目的 通过测量直接照料者的生命质量,对神经管畸形的无形负担进行定量描述。 方法 对37例NTDs患者进行日常生活能力评价,采用EQ-5D生命质量量表,测量神经管畸形患者直接照料者的生命质量。 结果 37例神经管畸形患者直接照料者,在行动、自己照顾自己、日常活动3个方面均完全没有问题,62.2 %的直接照料者表示有不同程度的焦虑或抑郁,32.4 %的直接照料者表示有一些疼痛或不舒服。神经管畸形患者直接照料者健康指数均数为0.84、四分位数间距为0.28;EQ VAS健康分值均数为0.72、四分位数间距为0.15。未发现神经管畸形患者年龄、患者日常生活能力水平、直接照料者的年龄及其健康状况对直接照料者生命质量产生影响。 结论 神经管畸形患者一定程度上影响了直接照料者的生命质量,反映了患者家庭所承担的无形负担。
Abstract
Objective To quantitatively describe the intangible burden of neural tube defects by measuring quality of life for caregivers of patients with neural tube defects. Methods Subjects were 37 patients with neural tube defects who were liveborn during January 2000 and March 2012 and were alive at the follow-up during July and October 2012 in five counties of Shanxi Province. Face-to-face interviews were conducted with the caregivers of these patients. EQ-5D instrument was used to measure quality of life of the caregivers. Results Thirty-seven caregivers were interviewed. None of them had difficulty in mobility, self-care, and usual activities. However, 62.2 % of them had different levels of anxiety or depression, and 32.4% had complaint of pain or discomfort. The mean of EQ-5D health index and visual analogue was 0.84 and 0.72, respectively; the quartile range of EQ-5D health index and visual analogue was 0.28 and 0.15, respectively. Age and activity of daily living of neural tube defects patients, as well as age and health status of the caregivers were not associated with quality of life of the caregivers. Conclusion Caring for patients with neural tube defects had negative impact on the quality of life for the caregivers, which reflects intangible burden of the patient's family.
关键词
神经管畸形 /
直接照料者 /
EQ-5D生命质量量表 /
无形负担
{{custom_keyword}} /
Key words
Neural tube defects /
Caregivers /
Quality of life /
EQ-5D instrument /
Intangible burden
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
1 Botto LD,Moore CA,Khoury MJ,et al.Neural-tube defects.N Engl J Med,1999,341:1509-1519.
2 Au KS,Ashley-Koch A,Northrup H.Epidemiologic and genetic aspects of spina bifida and other neural tube defects.Dev Disabil Res Rev,2010,16:6-15.
3 Li Z,Ren A,Zhang L,et al.Extremely high prevalence of neural tube defects in a 4‐county area in Shanxi Province,China.Birth Defects Res A Clin Mol Teratol,2006,76:237-240.
4 李凯,何祥波,张乐,等.山西省两县妇女孕28周前终止妊娠对神经管缺陷总患病率的影响.中华流行病学杂志,2012,33:509-512.
5 Olsen EH.The impact of serious illness on the family system.Postgrad Med,1970,47:169-174.
6 陈英耀.中国出生缺陷的疾病负担和预防策略的经济学评价.上海:复旦大学出版社,2007:44-48,63-68.
7 林庆,李松.小儿脑性瘫痪.北京:北京医科大学出版社,2001:381-383.
8 EuroQol Group.EQ-5D.[2013-05-02].http://www.euroqol.org/
9 Brooks R.EuroQol: the current state of play.Health policy,1996,37:53-72.
10 Wang H,Kindig DA,Mullahy J.Variation in Chinese population health related quality of life: results from a EuroQol study in Beijing,China.Qual Life Res,2005,14:119-132.
11 Luo N,Chew LH,Fong KY,et al.Validity and reliability of the EQ-5D self-report questionnaire in Chinese-speaking patients with rheumatic diseases in Singapore.Ann Acad Med Singapore,2003,32:685-690.
12 Chang TJ,Tarn YH,Hsieh CL,et al.Taiwanese version of the EQ-5D: validation in a representative sample of the Taiwanese population.J Formos Med Assoc,2007,106:1023-1031.
13 Dolan P.Modeling valuations for EuroQol health states.Med Care,1997,35:1095-1108.
14 Brooks R,Rabin R,de Charro F.The measurement and valuation of health status using EQ-5D: a European perspective Evidence from the EuroQol BIOMED Research Program.The Netherlands: Kluwer Academic Publishers,2003:299.
15 贺远龙,刘斌.健康相关生命质量.现代诊断与治疗,2004,15:362-363.
16 李明晖,罗南.欧洲五维健康量表(EQ-5D)中文版应用介绍.中国药物经济学,2009,4:49-57.
17 Gutke A,Lundberg M,stgaard HC,et al.Impact of postpartum lumbopelvic pain on disability,pain intensity,health-related quality of life,activity level,kinesiophobia,and depressive symptoms.Eur Spine J,2011,20:440-448.
18 Wang HM,Beyer M,Gensichen J,et al.Health-related quality of life among general practice patients with differing chronic diseases in Germany: cross sectional survey.BMC Public Health,2008,8:246.
19 Tilford JM,Robbins JM,Hobbs CA.Improving estimates of caregiver time cost and family impact associated with birth defects.Teratology,2001,64:S37-41.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
国家自然科学基金(31071315)
{{custom_fund}}
PDF(355 KB)
